{"id":7672,"date":"2026-10-21T15:48:11","date_gmt":"2026-10-21T13:48:11","guid":{"rendered":"https:\/\/www.thales.be\/?p=7672"},"modified":"2026-10-21T15:48:11","modified_gmt":"2026-10-21T13:48:11","slug":"arbitrage-et-distribution-commerciale-une-evolution-a-confirmer-en-franchise","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.thales.be\/en\/2026\/10\/21\/arbitrage-et-distribution-commerciale-une-evolution-a-confirmer-en-franchise\/","title":{"rendered":"Arbitrage et distribution commerciale : une \u00e9volution \u00e0 confirmer en franchise"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Un franchis\u00e9 belge qui s&rsquo;estime mal inform\u00e9 avant la signature de son contrat peut-il toujours compter sur les tribunaux belges, m\u00eame si son contrat pr\u00e9voit l&rsquo;arbitrage ? Pas n\u00e9cessairement, selon un jugement du Tribunal de l&rsquo;entreprise d&rsquo;Anvers du 26 juin 2026. Une d\u00e9cision de premi\u00e8re instance, qui devra encore \u00eatre confirm\u00e9e, mais qui int\u00e9resse directement les franchiseurs \u00e9trangers actifs en Belgique, et leurs franchis\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">1. Le contexte : une protection forte\u2026 et des contrats internationaux<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous l&rsquo;avons rappel\u00e9 \u00e0 plusieurs reprises : avant de signer, le franchiseur doit remettre au candidat franchis\u00e9 le projet de contrat et un Document d&rsquo;Information Pr\u00e9contractuelle (D.I.P.), au moins un mois \u00e0 l&rsquo;avance. Ce document a encore \u00e9t\u00e9 consid\u00e9rablement \u00e9toff\u00e9 en 2024 et 2025. \u00c0 d\u00e9faut, le franchis\u00e9 peut demander la nullit\u00e9 du contrat, avec \u00e0 la cl\u00e9 le remboursement potentiel de tout ou partie de ses investissements.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour \u00e9viter que cette protection soit contourn\u00e9e, l&rsquo;article X.33 du Code de droit \u00e9conomique (CDE) pr\u00e9voit que, lorsque le contrat est principalement ex\u00e9cut\u00e9 en Belgique, le franchis\u00e9 conserve la protection belge m\u00eame si les parties ont choisi un droit \u00e9tranger. La m\u00eame disposition indique que les juridictions belges peuvent conna\u00eetre de ces litiges.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pendant longtemps, cet article a \u00e9t\u00e9 invoqu\u00e9 pour faire juger en Belgique des litiges que le contrat r\u00e9servait pourtant \u00e0 un tribunal \u00e9tranger ou \u00e0 des arbitres. Or, les franchiseurs internationaux pr\u00e9voient tr\u00e8s souvent un droit \u00e9tranger et une clause d&rsquo;arbitrage dans leurs contrats-types.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">2. L&rsquo;affaire jug\u00e9e \u00e0 Anvers<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un franchis\u00e9 belge reprochait \u00e0 son franchiseur d&rsquo;avoir manqu\u00e9 \u00e0 ses obligations d&rsquo;information pr\u00e9contractuelle. Son contrat de franchise \u00e9tait soumis au droit indien et contenait une clause d&rsquo;arbitrage r\u00e9dig\u00e9e en termes larges.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le franchis\u00e9 soutenait que la loi sur l&rsquo;information pr\u00e9contractuelle et l&rsquo;article X.33 du CDE devaient permettre au juge belge de rester comp\u00e9tent, malgr\u00e9 cette clause.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le tribunal ne l&rsquo;a pas suivi :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>il a d&rsquo;abord constat\u00e9 que la clause d&rsquo;arbitrage \u00e9tait suffisamment large pour viser aussi les litiges relatifs \u00e0 la phase pr\u00e9contractuelle (et pas seulement l&rsquo;ex\u00e9cution du contrat) ;<\/li>\n\n\n\n<li>il a ensuite jug\u00e9 que le litige \u00e9tait arbitrable ;<\/li>\n\n\n\n<li>il s&rsquo;est donc d\u00e9clar\u00e9 sans juridiction : c&rsquo;est aux arbitres de trancher.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le tribunal ne dit pas express\u00e9ment que la loi sur l&rsquo;information pr\u00e9contractuelle n&rsquo;est pas une \u00ab loi de police \u00bb (une r\u00e8gle si essentielle qu&rsquo;elle s&rsquo;impose quel que soit le droit choisi). Mais c&rsquo;est ce que semble impliquer sa d\u00e9cision : si elle en \u00e9tait une, elle aurait pu justifier d&rsquo;\u00e9carter l&rsquo;arbitrage.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">3. Dans le sillage de la Cour de cassation<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ce jugement prolonge l&rsquo;arr\u00eat de la Cour de cassation du 7 avril 2023, rendu en mati\u00e8re de concession de vente exclusive (articles X.35 et suivants du CDE). Il s&rsquo;agissait d&rsquo;un contrat soumis au droit autrichien, avec arbitrage \u00e0 Vienne. La Cour y a pos\u00e9 deux principes :<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>un litige sur la fin d&rsquo;une concession est un litige patrimonial, donc en principe arbitrable ;<\/li>\n\n\n\n<li>la loi belge sur les concessions est imp\u00e9rative, mais ce n&rsquo;est pas une loi de police au sens du r\u00e8glement europ\u00e9en Rome I : elle prot\u00e8ge d&rsquo;abord les int\u00e9r\u00eats priv\u00e9s du concessionnaire, pas des int\u00e9r\u00eats publics fondamentaux de l&rsquo;\u00c9tat.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Autre enseignement important : la Cour n&rsquo;a pas exig\u00e9 que les arbitres appliquent le droit belge (ou une protection \u00e9trang\u00e8re \u00e9quivalente) pour admettre l&rsquo;arbitrage.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le Tribunal de l&rsquo;entreprise d&rsquo;Anvers transpose ce raisonnement \u00e0 la franchise et au D.I.P. Reste \u00e0 savoir si les juridictions d&rsquo;appel, et \u00e0 terme la Cour de cassation, le suivront sur ce terrain.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">4. Une piste \u00e9cart\u00e9e : la clause d&rsquo;arbitrage \u00ab abusive \u00bb<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le l\u00e9gislateur a pourtant envisag\u00e9 de restreindre l&rsquo;arbitrage en franchise. Le projet d&rsquo;arr\u00eat\u00e9 royal sur les clauses abusives dans les accords de partenariat commercial de la distribution alimentaire (supermarch\u00e9s de proximit\u00e9) ajoutait \u00e0 la liste noire les clauses imposant au franchis\u00e9 de soumettre ses litiges exclusivement \u00e0 une instance d&rsquo;arbitrage d\u00e9termin\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dans son avis du 13 mai 2024, le Conseil d&rsquo;\u00c9tat s&rsquo;y est oppos\u00e9. Selon le Code judiciaire (article 1676), toute cause de nature patrimoniale peut \u00eatre soumise \u00e0 l&rsquo;arbitrage, sauf exception pr\u00e9vue par la loi. Un arr\u00eat\u00e9 royal ne peut, sans habilitation expresse, restreindre cette libert\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La clause n&rsquo;a donc pas \u00e9t\u00e9 retenue. L&rsquo;arr\u00eat\u00e9 royal du 20 juin 2024 (M.B. 9 juillet 2024) vise seulement, dans ce secteur, les clauses qui donnent comp\u00e9tence exclusive au juge du si\u00e8ge du franchiseur ou \u00e0 un juge d&rsquo;une autre r\u00e9gion linguistique que celle du franchis\u00e9. Rien n&#8217;emp\u00eache donc, \u00e0 ce jour, de pr\u00e9voir l&rsquo;arbitrage dans un contrat de franchise, y compris dans la distribution alimentaire.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">5. Ce qui change en pratique<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour les franchiseurs \u00e9trangers, une clause d&rsquo;arbitrage bien r\u00e9dig\u00e9e pourrait devenir un outil efficace pour centraliser les litiges, y compris ceux qui portent sur le D.I.P. Encore faut-il qu&rsquo;elle soit formul\u00e9e assez largement pour couvrir la phase pr\u00e9contractuelle, et pas uniquement l&rsquo;ex\u00e9cution du contrat.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour les franchis\u00e9s belges, l&rsquo;article X.33 du CDE pourrait ne plus constituer une garantie automatique de pouvoir plaider en Belgique. Avant de signer, il faut lire attentivement les clauses de droit applicable, de juridiction et d&rsquo;arbitrage, et mesurer ce qu&rsquo;elles impliquent (lieu, langue, co\u00fbt d&rsquo;une proc\u00e9dure arbitrale). Rappelons que ces clauses doivent d&rsquo;ailleurs d\u00e9sormais figurer dans le D.I.P.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour tous les r\u00e9seaux, une tendance se dessine : dans un contexte international, les lois belges protectrices de la distribution pourraient ne plus suffire, \u00e0 elles seules, \u00e0 \u00e9carter un arbitrage ou un droit \u00e9tranger choisi par les parties. Ces clauses, souvent n\u00e9goci\u00e9es en dernier comme de simples \u00ab clauses techniques \u00bb, peuvent en r\u00e9alit\u00e9 d\u00e9cider de l&rsquo;issue d&rsquo;un litige.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Prudence toutefois : il s&rsquo;agit d&rsquo;un jugement de premi\u00e8re instance, susceptible d&rsquo;appel, et la Cour de cassation ne s&rsquo;est pas encore prononc\u00e9e sur la loi relative \u00e0 l&rsquo;information pr\u00e9contractuelle. La tendance est r\u00e9elle, mais elle devra \u00eatre confirm\u00e9e. Notre \u00e9quipe se tient \u00e0 votre disposition pour revoir vos contrats-types ou analyser votre situation.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image alignleft size-large is-resized\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/www.thales.be\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/0014-scaled-e1715692880845-1024x1024.jpg\" alt=\"steve-griess-thales-avocat-bruxelles-lawyer-advocaat\" class=\"wp-image-6976\" style=\"width:196px;height:196px\" srcset=\"https:\/\/www.thales.be\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/0014-scaled-e1715692880845-1024x1024.jpg 1024w, https:\/\/www.thales.be\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/0014-scaled-e1715692880845-300x300.jpg 300w, https:\/\/www.thales.be\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/0014-scaled-e1715692880845-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.thales.be\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/0014-scaled-e1715692880845-768x768.jpg 768w, https:\/\/www.thales.be\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/0014-scaled-e1715692880845-12x12.jpg 12w, https:\/\/www.thales.be\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/0014-scaled-e1715692880845.jpg 1042w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/www.thales.be\/en\/avocat\/steve-griess\/\">Steve Griess<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Partner THALES &#8211; Distribution &amp; consumer protection \/ Sports Law<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"mailto:steve.griess@thales.be\">steve.griess@thales.be<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Un franchis\u00e9 belge qui s&rsquo;estime mal inform\u00e9 avant la signature de son contrat peut-il toujours compter sur les tribunaux belges, m\u00eame si son contrat pr\u00e9voit l&rsquo;arbitrage ? Pas n\u00e9cessairement, selon un jugement du Tribunal de l&rsquo;entreprise d&rsquo;Anvers du 26 juin 2026. Une d\u00e9cision de premi\u00e8re instance, qui devra encore \u00eatre confirm\u00e9e, mais qui int\u00e9resse directement [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":111,"featured_media":7675,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[70,267,16,251,249,37,39,28,17,74],"tags":[316,19,423,401],"class_list":["post-7672","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualites","category-advocaten","category-avocats","category-brussel","category-brussels","category-bruxelles","category-commercial","category-06-distribution-consommation","category-news","category-nieuws","tag-avocat","tag-bruxelles","tag-droit","tag-griess"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.thales.be\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7672","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.thales.be\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.thales.be\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thales.be\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/111"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thales.be\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7672"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.thales.be\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7672\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7673,"href":"https:\/\/www.thales.be\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7672\/revisions\/7673"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thales.be\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7675"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.thales.be\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7672"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thales.be\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7672"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thales.be\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7672"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}